Perbedaan bahasa sering menimbulkan kesalahpahaman dan menimbulkan cerita lucu seperti kisah Tigor dan Karniati di bawah ini :
Tigor anak Medan sedang kuliah di Jogya, ia kesengsem sama Karniati, gadis manis asal Solo.
Suatu hari Tigor mengajak pacarnya Karniati jalan2 kliling kota dengan motor RX-Kingnya. Ditengah perjalanan mereka ngobrol, karena motor melaju cepat, sulastri mulai protes.
